2012年12月11日 星期二

Moodle測驗模組的GIFT匯入格式

 GIFT 格式的語法

要將文字檔匯入 Moodle 測驗模組時,GIFT 是最具綜合性的匯入格式。 它支援選擇題、是非題、簡答(填充題)、配合題、和數字題、以及填空式的克漏字題型。

各種題型可以混雜在一個文字檔中,而且這格式可以支援線上說明、試題簡稱、回饋、和選項加權百分比計分。

您的文字檔的編碼方式必須和您安裝 Moodle 時所用的編碼相同(本系統是 UTF-8 ),才不會變成亂碼。

基本概念

在GIFT檔裡的每個個別的試題絕不可包含空白行,因為每一試題之間是以至少一空白行作為分隔。如果你需要放一空白行到你的試題裡面,你可以使用 \\n 代替。
你可在任何地方加上不會顯示給受測者看到的備註,但是它們必須在該行前端加上兩個向前的斜線 (//)。

試題類型

選擇題

就選擇題而言,錯誤答案前面要加波浪符號(~),而正確答案前面要加上等於符號(=)。

誰被埋在格蘭特的墳墓裡?{~格蘭特 ~傑佛遜 =沒有人}

填空格式會在句子中間自動插入一可供填寫的底線(像這樣 _____)。
要使用填充格式,只要把答案放在該句子中,您要底線出現的地方。

Grant is {~buried =entombed ~living} in Grant's tomb.


只要答案是在結束的標點符號前出現,一個填空用的底線就會被插入。所有的題型都可以寫成填空的格式。
您必須使用一個空白行 (即連按兩次return鍵) 來分隔試題。
為了閱讀清晰,每個選項可以寫成一欄,甚至上下對齊,例如:

美國的感恩節是在十一月的第{
         ~二
         ~三
         =四
     } 個星期四。
   
     日本文字原初是來自於哪一國家?{
         ~印度
         =中國
         ~韓國
         ~埃及}

簡答題:

簡答題的所有可接受的答案,都要在前面加上等號(=),並以空格隔開。
答案裡不可以包含顎化符號(tilde,西班牙文字中 n 字上所附之符號)。
 
誰被埋在格蘭特的墳墓裡?{=沒有 =沒有人}
 二加二等於 {=四 =4}.
  
如果只有一個正確答案,它可以不必在前面加上等號,但是不要與是非題混淆。

是非題:

在這種題型裡,答案要指出這敘述是真或假。
試題的答案應該寫成{TRUE} 或{FALSE},或簡寫成{T} 或 {F}。
 
格蘭特是被葬在格蘭特的墳墓裡。{F}
太陽從東方升起。{T} 

配合題:

配題題中的每一配對要以等號(=)開頭,並以箭頭"->"(減號和大於)指向答案。每一題至少要有三個配對。
 
配合題的作答說明。 {
         =試題1 -> 答案1
         =試題2 -> 答案2
         =試題3 -> 答案3
         }
   
     請將下列國家與其首都對應起來。{
         =加拿大 -> 渥太華
         =義大利 -> 羅馬
         =日本   -> 東京
         =印度   -> 新德里
         }
配合題不可以使用回饋,和選項百分比加權法。

數字題:

數字題的答案部分必須以一數字符號(#)開始。
數字答案可以包括誤差範圍,它是寫在正確答案之後,並以冒號隔開。
舉例來說,如果正確答案是界於 1.5 和 2.5 之間的任何數值,那它可以寫成{#2:0.5}
這表示正確答案是 2 而允許的誤差範圍是 0.5 (亦即,範圍從 1.5 到 2.5)。
如果沒有指定誤差範圍,那就會被當作是 0。


Ulysses S. Grant 是哪一年出生? {#1822}
圓周率(pi)的值是多少(取到小數第三位)? {#3.1415:0.0005}.

除此之外,數字答案也可以用下列格式指定一個範圍
{#最大值..最小值}.

圓周率(pi)的值是多少(取到小數第三位)? {#3.141..3.142}.

撰寫數字題時,Moodle的瀏覽器介面不支援多個數字答案,但 Moodle 的程式碼可以,GIFT 也可以。
這功能可用於指定多種數字範圍,並與答案百分比加權計分相結合,也讓比較不精確的答案也可得到部分的分數。
如果使用多個可接受答案,它們必須像簡答題一樣,以等號(=)隔開。


Ulysses S. Grant 是這在哪一年出生?{#
         =1822:0
         =%50%1822:2}

注意,因為 Moodle的瀏覽器的圖形使用介面不支援數字題的多重答案,所以透過 Moodle 是沒有辦法看到他們或編輯他們。
要改變數值答案的唯一方法,就是刪除這試題並重新匯入它 (或使用像是 phpMyAdmin 的程式)。

其他選擇

除了這些基本的試題類型之外,這一程式還提供下列選項:
補充說明、試題簡稱、回饋、和選項加權百分比等。

行間備註:

您不想要匯入 Moodle 題庫裡的補充說明文字,也可以包含在文字檔裡。

這將可以用來提供標題或更複雜的補充說明。

所有各行文字,若以雙斜線開頭(不算跳格鍵或空白鍵) 其後的文字,這程式將會忽視不處理。

// 副標題: 以下為數字答案題
2 加 2 是多少? {#4}  

試題簡稱:

一個試題的簡稱,是在試題前面加上文字,並在其前後各加上雙重冒號(::)。例如:

::漢字起源::日本文字是起源於哪一國家? {=中國}
 ::感恩節日期::美國的感恩節假日是在十一月的第{~二 ~三 =四}個星期四。
 
如果沒有指定試題簡稱,預設是把整個試題的前面幾個字當作其簡稱。

回饋:

回饋可以放在每個答案之後,中間加上一數字符號(# 或稱為井字符號)使答案在前,回饋在後。

這個選擇題答案是什麼?{
     ~錯誤答案#針對此錯誤答案的回饋
     ~另一個錯誤答案#針對此錯誤答案的回饋
     =正確答案#你答對了}
   
 Who\'s buried in Grant\'s tomb?{
     =no one#excellent answer!
     =nobody#excellent answer!}
   
Grant 被埋在 Grant 的墓裡。{FALSE#沒有人埋在 Grant的墓裡。}



就選擇題而言,學生選不同的答案會有不同的回饋。 
就簡答題而言,只有在學生輸入對應的正確答案時才顯示回饋。
就是非題而言,只有在學生答錯了時才會有回饋。

因此,就上面最後一個是非題,只有學生選了 TRUE 時,才會看到回饋。

選項加權百分比:

選擇題和簡答題兩者都可以使用選項加權百分比。
若您要給予不同精確性的答案有不同的分數,您可以使用選項百分比加權,您可以在波浪符號(用於選擇題)或
等於符號(用於簡答題)之後,加上所要給的百分比,並以百分比符號包夾(比如,%50%)。
這選項可以和回饋的文字合併。
試題說明文字.{~錯誤答案 ~%50%可得一半分數的答案 =可得全部分數的答案}
         
     ::耶蘇的家鄉::基督耶穌是來自 {
     ~耶路撒冷#它是重要城市,但不是正確答案.
     ~%25%伯利恆#他出生在這裡,但不是在這裡長大.
     ~%50%加利利#你必須更具體.
     =拿撒勒#是的! 答對了!}.
   
     ::耶蘇的家鄉::基督耶穌是來自 {
     =拿撒勒#是的! 答對了!.
     =%50%加利利#你必須更具體.
     =%25%伯利恆#他出生在這裡,但不是在這裡長大.}

注意,上面兩題基本是是同一個問題,只是第一個是選擇題,而第二個是簡答題。

注意:您在匯入檔上所指定的選項加權百分比,在匯入之後,您用瀏覽器進行試題編輯時,你會發現並不是所有的百分比都會顯示出來。

這些選項的加權量仍然能正確計算(依照匯入時所指派的數值),並對作測驗的學生正常顯示。

但是這些加權量在當老師以測驗模組的編輯試題的介面來編輯它們時,卻無法正確顯示。

編輯介面上的下拉選單,只允許某些固定的百分比,因此,若試題的選項加權量沒有正好符合這些事先決定的百分比,那它就被調整為最接近的百分比。

若你以瀏覽器介面來編輯試題,選項加權量將會變成被調整後所顯示的數值。

指定試題所用的文本格式化方式

試題的文字(只限文字)可以使用幾種不同的文字格式化方式進行排版。現在可用的格式有四種:
moodle (Moodle 自動格式),html(HTML 格式),plain (純文字格式)和markdown(Markdown 格式)。

格式化方式是在試題文字之前,以中括號指明。

[markdown] *美國的感恩節*是在十一月的第幾個星期四舉行? {
         ~第二
         ~第三
         =第四  } 

複選題:

當選擇題必須選取兩個或以上的選項,才能獲得該題完整的配分,就稱為複選題。

你只要在各選項上指派不同比例的配分,就會啟動複選的功能,同時沒有單一的選項會得到完整的配分。

What two people are entombed in Grant's tomb? {
          ~No one
          ~%50%Grant
          ~%50%Grant\'s wife
          ~Grant\'s father }


注意,這裡不需要在任何答案上使用等號(=),而且各正確答案的得分百分比的累加,不可以超過 100%,否則 Moodle 將會回報錯誤訊息。 

要避免學生勾選全部答案就會自動拿到 100%的分數,最好對錯誤的選項設定負的得分百分比,並且使全部累加起來成為 0%。

What two people are entombed in Grant\'s tomb? {
          ~%-50%No one
          ~%50%Grant
          ~%50%Grant\'s wife
          ~%-50%Grant\'s father }

在試題中如何使用特殊符號 ~ = # { } :

這些符號 ~ = # { } 是用來控制篩選器的運作,所以不能在試題中當作一般文字使用。

由於這些符號在決定篩選器的運作上有其特殊角色,所以被稱為「控制字元」。

但是有時候,你可能需要在試題中用到其中某些符號,例如,在試題中顯示數學公式。

要解決這個難題的方法,就是「跳脫」這個控制字元。

也就是說,你只要把放一個後斜線(\\) 在控制字元前面,這樣篩選器就知道,你是要把它當作文字字元,而不是控制字元。

例如:
下列哪一個答案等於 5? {
          ~ \\= 2 + 2
          = \\= 2 + 3
          ~ \\= 2 + 4  }

     ::GIFT 格式的控制字元::
     下列哪一個不是 GIFT 匯入格式的控制字元? {
        ~ \\~     # \\~ 是控制字元
        ~ \\=     # \\= 是控制字元
        ~ \\#     # \\# 是控制字元
        ~ \\{     # \\{ 是控制字元
        ~ \\}     # \\} 是控制字元
        = \\     # 答對了! \\ (後斜線) 不是控制字元。但是它可用來跳脫控制字元 }

當試題被篩選器處理後,後斜線會被移除,且不會儲存在 Moodle 裡。

其他選項:

簡答題可以把答案設定成區分大小寫(英文),您只要把以下這一行的"0" 改成"1" :

$question->usecase = 0; // 不分大小寫

至於其他選項,則需要在匯入時透過匯入篩選器 gift/format.php才可進行設定。

數位學習興起 5項科技防止網路作弊



資料來源:2012年11月29日,電子學校報                            
連結網址:http://www.eschoolnews.com/2012/11/29/five-technologies-to-take-the-cheating-out-of-online-education
(駐洛杉磯文化組吳迪珣摘譯) 541期 2012-12-06



當網路教學逐漸變成教育主流時,防止網路作弊的系統更加重要了。Coursera是最大的網路教學平台,最近宣布他們正在評量一些網路課程的品質是否可以抵免上大學學分,其周邊設計也包含在評量內,如防弊系統是否周全就是一項非常重要的因素。科技部落格GigaOM建議一些有用的法寶,能有效的制止作弊的發生,可作參考。

遠距現場監看系統

利用 ProctorCam、 ProctorU 和 Remote Proctor Now 的服務,再加上一台網路攝影機及監考人,就可以組成網路現場監看系統,可以同時以分開畫面一次監看數位學生考試,但因為螢幕能切割的畫面有限,所以需要多位監考老師才能同時監看多人。

遠距網路監看系統

與現場監看系統大致類似,不同的是遠距網路監看系統並沒有人現場監看,而是將考試過程錄影下來,提供教授稍後查閱。教授不須全程觀看,每間隔一段時間檢查有無作弊即可,好處是不必嚴格限制考試的方式,學生可自由使用科技器材答題或一起研究討論,教授只是多了一個可以觀察學生的窗口。

鎖住瀏覽器功能

以上兩種防弊措施雖可以抓出作弊,但無法對付現代學生最常用的方式,就是用谷歌(google)來搜尋答案。 Respondus 伺服軟體可以有效封鎖瀏覽器的功能,考試時學生只能看到被允許看的部份,不允許的部份皆被鎖住。學生即便神通廣大,偷偷使用隨身手機或其他機具搜尋,但如配合上遠距監考系統,就能對付這種情況。各大學為了面對即將來臨的線上教學時代,防患於未然,以上各項防弊措施都早已用上派場了。

擊鍵模式辨識

目前已有更先進的軟體,以敲擊鍵盤的模式來識別學生,而且準確度高達99.5%。如指紋一樣,每個人敲擊鍵盤的方式及輕重都有別,可以彙集成個人的識別系統,再配合上遠距監考系統及鎖住瀏覽器的功能,有槍手代考馬上就會被抓出來。有這些層層阻擾,還想作弊的學生,可能是少之又少了。

抄襲偵測科技

抄襲的弊端早就環伺著網路教學和傳統教學,但除去它並不是那麼的困難。多年前傳統學校就已開始使用科技軟體來抓出那些抄襲的文章和報告,線上教學興起後,網路學校也順理成章的依賴這些科技軟體來抓弊。如各界廣泛使用的  TurnItIn ,去年就有超過6,000萬個案提交鑑定。除此外,有類似功能的還有 PlagiarismDetect 和 Viper等軟體。